Перевод: с английского на русский

с русского на английский

публицистический стиль

  • 1 publicist\ style

    covering such genres as essay, feature article, most writing of "new journalism", public speeches, etc. (V.A.K.)
    ••
    The general aim is to exert a constant and deep influence on public opinion, to convince the reader or the listener that the interpretation given by the writer of the speaker is the only correct one and to cause him to accept the point of view... not merely by logical argumentation, but by emotional appeal as well (brain-washing function).
    - features of publicist style
    Substyles: oratorical (direct contact with the listeners); radio commentary; essay (moral, philosophical, literary; book review in journals and magazines, pamphlets); articles (political, social, economic).
    Source: I.R.G.
    See: publicist style
    ••
    имеет своей основной функцией воздействие на волю, сознание и чувства слушателя или читателя (I.V.A.)
    See: functional style, stylistic device

    English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > publicist\ style

  • 2 journalistic style

    Универсальный англо-русский словарь > journalistic style

  • 3 FS

    функциональный стиль, стиль речи
    a) a system of interrelated language means which serves a definite aim of communication
    b) includes: official style, scientific style, publicist style, newspaper style, belles-lettres style
    c) the co-ordination of the language means and stylistic devices which shapes the distinctive features of each style, and not the language means or SD themselves
    d) a patterned variety of literary text characterised by the greater or lesser typification of its constituents, supra-phrasal units, in which the choice and arrangement of interdependent and interwoven language media are calculated to secure the purport of the communication
    Source: I.R.G.
    ••
    - научный, разговорный, деловой, поэтический, ораторский, публицистический - являются подсистемами языка, каждая из которых обладает своими специфическими особенностями в лексике и фразеологии, в синтаксических конструкциям, а иногда и в фонетике.
    Стили различаются между собой не столько наличием специфических элементов, сколько специфическим их распределением. Поэтому наиболее показательной характеристикой функционального стиля является характеристика статистическая.
    Source: I.V.A.
    See: stylistic device, individual style, Stylistics

    English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > FS

  • 4 functional\ style

    функциональный стиль, стиль речи
    a) a system of interrelated language means which serves a definite aim of communication
    b) includes: official style, scientific style, publicist style, newspaper style, belles-lettres style
    c) the co-ordination of the language means and stylistic devices which shapes the distinctive features of each style, and not the language means or SD themselves
    d) a patterned variety of literary text characterised by the greater or lesser typification of its constituents, supra-phrasal units, in which the choice and arrangement of interdependent and interwoven language media are calculated to secure the purport of the communication
    Source: I.R.G.
    ••
    - научный, разговорный, деловой, поэтический, ораторский, публицистический - являются подсистемами языка, каждая из которых обладает своими специфическими особенностями в лексике и фразеологии, в синтаксических конструкциям, а иногда и в фонетике.
    Стили различаются между собой не столько наличием специфических элементов, сколько специфическим их распределением. Поэтому наиболее показательной характеристикой функционального стиля является характеристика статистическая.
    Source: I.V.A.
    See: stylistic device, individual style, Stylistics

    English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > functional\ style

См. также в других словарях:

  • Публицистический стиль — (газетно публицистический, газетный, политический, газетно журнальный) – один из функц. стилей, обслуживающий широкую область общественных отношений: политических, экономических, культурных, спортивных и др. П. с. используется в политической… …   Стилистический энциклопедический словарь русского языка

  • Публицистический стиль — Основная статья: Функциональные стили речи Публицистический стиль функциональный стиль речи, который используется в жанрах: статья, очерк, репортаж, фельетон, интервью, памфлет, ораторская речь. Публицистический стиль служит для воздействия на… …   Википедия

  • ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ — ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ (от лат. publicus – общественный) СТИЛЬ. См. функциональные стили …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • публицистический стиль — (газетно публицистический, газетный, политический, газетно журнальный) Один из функциональных стилей, обслуживающий сферу общественных отношений: политических, экономических, культурных, спортивных и др. П.с. используется в политической… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Публицистический стиль — (газетно публицистический, газетный, политический, газетно журнальный)    Один из функциональных стилей, обслуживающий сферу общественных отношений: политических, экономических, культурных, спортивных и др. П.с. используется в политической… …   Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник

  • публицистический стиль — см. стиль языка + публицистика …   Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

  • публицистический стиль — разновидность литературного языка: один книжных стилей речи, использующийся в сфере политики, общественной, экономической и культурной жизни общества, в средствах массовой информации. См. также публицистика …   Словарь литературоведческих терминов

  • СТИЛЬ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ — СТИЛЬ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ. См. публицистический стиль …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • стиль — [манера] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? стиля, чему? стилю, (вижу) что? стиль, чем? стилем, о чём? о стиле; мн. что? стили, (нет) чего? стилей, чему? стилям, (вижу) что? стили, чем? стилями, о чём? о стилях 1. Стилем называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • стиль речи — ▲ стиль ↑ излагать стиль речи характер изложения. разговорный стиль. книжный стиль. художественный стиль. публицистический стиль. научный стиль. наукообразный. официально деловой стиль. канцелярский стиль [язык]. протокольный стиль. протоколизм.… …   Идеографический словарь русского языка

  • СТИЛЬ В ЯЗЫКОЗНАНИИ — СТИЛЬ В ЯЗЫКОЗНАНИИ, объединенная определённым функциональным назначением система языковых элементов, способов их отбора, употребления, взаимного сочетания и соотношения, функциональная разновидность литературного языка. Композиционно речевая… …   Литературный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»